UNAM

martes, 6 de septiembre de 2016

Carta a Enrique Peña Nieto y Poderes de la Unión: Exhorto

 Puebla Mexico, to Monday September 5, 2016.


Public Charter


C. Enrique Peña Nieto
 Constitutional President of the United Mexican States

Chamber of Deputies of the Mexican Congress
Senate of the Republic
Supreme Court of Justice of the Nation
Secretary of Foreign Relations
Rafael Moreno Valle
Governor of Puebla

News Media Local, State, National and International

 I presented

It is difficult to start these lines to describe not only the discomfort or Mexico rispidez this Intolerant, abrupt and lacking all values ​​generated by apathy, indifference, bigotry and ignorance, but mostly by the events of global interest.

There is desirous of change, progress equalities, to have a government that truly seeks the best for the governed without putting "personal interests for the nation" civil society.

In this democracy, perfectible by the historicity of its institutions and agreements emanating from representative majorities of the three powers of the Union and respectful citizens of the rule of law and the inalienable constitutional value that gives us the Magna Carta, is a obligation, demand, respect for our sovereignty, our human and nationalist values ​​but above all international agreements through diplomatic channels, respect for the millions of Mexicans living in the country and those who are in the United States North America and have made a world power.

It is a civic obligation mandate and the power of the sovereign people who deposited under the electoral vote, represent with such magnitude, honor and loyalty.

The task of caring, protect and enforce the law, our history, its people, the nation itself and its institutions.

"Among individuals, as among nations, respect for the rights of others is peace"
Benito Juarez apotegma

Who does not defend, through international diplomatic channels social harmony between the two nations and between individuals, attentive not only to him but to the sovereign power conferred of the governed.

It is vile scoundrel, that by charges conferred by the vote of the majority, not to set any position, do not take the most appropriate for maintaining peace and respect between the governed, institutions and the state itself decisions.

Not only for Mexicans but for all Latin American nations seeking to migrate to the United States by a dream of progress, which have not been resolved in the places of origin and that public policies implemented, they have not yielded beneficial results to avoid migration and make Mexico a country of real opportunities, not brainless, sterile and tendentious programs, but with real projects to redistribute wealth in human labor force for all nations of Central and South America.

Donald Trump is not only danger to Mexico, is a threat to the peace of all countries in the world, violates international policies themselves, based on the International Law of the United Nations, agreements and treaties signed with the United States of North America. Respect of non-interference in other countries' policies should continue to prevail, because we put up our respect and admiration to the neighboring nation, without hesitation and without tilting the head. Both nations need if none can live without bilateral relations.

An individual who threatens the social peace of the Latin American countries, is a "non grata" being for Mexicans and need immediate attention prevail racist precepts, intolerance and incitement to world war violence for electoral purposes the neighboring country.

I trust in the supreme power vested in office, which today account to take appropriate action, exhorting make our nation and all citizens, more tolerant, less radical and most serious, fairer opportunities society and more honest, where wealth is better distributed to the transformation of all productive and social sectors, strengthening institutions to be more democratic, less corrupt and with the participation of its people, with real educational programs with values, civics and ethics demonstrating at all times our identity, our culture and nationalism, united to become better as citizens and as rulers, returning credibility, respect and trust.

Officials who have administrative post and elected, demonstrate their citizens and not for their personal interests seeking only one seat to enrich themselves, from local, federal deputies, governors and mayors of any partisan fraction commitment and former candidates and former public officials to further strengthen and transforming our country and our state, accepting positive reviews that contribute to development.

Must be replaced, confidence and encouragement to continue to transform Mexico, balancing the powers of the Union, amend policies evil raised by officials, who today do not represent Mexican and are a global embarrassment and have left Presidential figure, the state and its institutions where ever had imagined.

Not to relax the mind and hope, because millions of citizens have placed their trust in the power conferred to safeguard the peace, the rule of law and respect for the sovereign people and the progress of millions of Mexicans and never be late , to compensate errors.

It is time to rescue the president's value, with loyalty, honor and maximum values ​​of patriotism, nationalism, origin of our race and the aggrandizement of our historical empire in this globalized world that seeks transformation, respect and development, avoiding, social upheaval generated by opponents of mistrust, ignorance seeking to take over the common good.

Otherwise, we will be marked as traitors to the country and not be worthy and deserving of being proudly Mexican, we have the confidence to change course for better welfare.


Sincerely


Fernando Sandoval Guerrero
Political scientist and writer


Puebla México, a lunes 5 de Septiembre de 2016.


Carta Pública


C. Enrique Peña Nieto
 presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos

Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión
Senado de la República
Suprema Corte de Justicia de la Nación 
Secretaría de Relaciones Exteriores
Rafael Moreno Valle
Gobernador del estado de Puebla

Medios Informativos Locales, Estatales, Nacionales e Internacionales

 presente

Es difícil comenzar estas líneas para describir no sólo la molestia o la rispidez de este México Intolerante, abrupto y carente valores generado por todos, por la apatía, desinterés, fanatismo e ignorancia , pero sobre todo por los acontecimientos de interés mundial.

Existe una sociedad civil deseosa de cambios, de igualdades de progreso, de tener un gobierno que busque verdaderamente lo mejor para sus gobernados sin anteponer "los intereses personales por los de la nación".

En esta democracia, perfectible por la historicidad de sus instituciones y de los acuerdos emanados de las mayorías representativas de los tres poderes de la Unión, así como ciudadanos respetuosos del Estado de Derecho y del inalienable valor constitucional que nos confiere la Carta Magna, es una obligación, exigir, el respeto a nuestra soberanía, a nuestros valores humanos y nacionalistas pero sobre todo, a acuerdos internacionales mediante la vía diplomática, el respeto a los millones de mexicanos que viven en territorio nacional y aquellos que se encuentran en los Estados Unidos de Norteamérica y que han hecho una potencia mundial.

Es un mandato y una obligación ciudadana del poder del soberano pueblo que depositó, bajo el sufragio electoral, representarnos con tal envergadura, honor y lealtad.

La encomienda de cuidar, salvaguardar y hacer valer la Ley, nuestra historia, a su gente, a los connacionales y a sus instituciones.

“Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz”
apotegma de Benito Juárez

Quien no defienda, mediante las vías diplomáticas internacionales una armonía social entre ambas naciones y entre los individuos, atenta no solo a su persona sino al poder soberano conferido de sus gobernados.

Es vil y canalla, que mediante los cargos conferidos por el voto de las mayorías, no fijen postura alguna, no tomen las decisiones más adecuadas para mantener la tranquilidad y el respeto entre gobernados, instituciones y el propio Estado.

No solo para los mexicanos, sino para todas las naciones latinoamericanas que buscan migrar a los Estados Unidos por un sueño de progreso, al que no han sido resueltos en los lugares de origen y que las políticas públicas aplicadas, no han dado resultados beneficiosos para evitar la migración y hacer de México, un País de verdaderas oportunidades, no con programas acéfalos, estériles y tendenciosos, sino con verdaderos proyectos para redistribuir la riqueza en fuerza de trabajo humano para todas las naciones  de Centro y Sur de América.

Donald Trump  no solo es peligro para México, es una amenaza para la paz de todos los países del Mundo, atenta contra las propias políticas internacionales, basadas en el Derecho Internacional de las Naciones Unidas, de los acuerdos y tratados firmados con los Estados Unidos de Norteamérica. El respeto de la no intromisión en políticas de otros países deberá seguir prevaleciendo, pues debemos poner en alto nuestro respeto y admiración a la nación vecina, sin  titubear y sin inclinar la cabeza. Ambas naciones necesitan de si, ninguna puede vivir sin relaciones bilaterales.

Una individuo que atenta contra la tranquilidad social de los países latinoamericanos, es un ente "non grato" para los mexicanos y es menester de atención inmediata por prevalecer preceptos racistas, de intolerancia e incitación a la violencia bélica mundial con fines electorales del país vecino.

Confío, en el poder supremo, conferido en el cargo, que hoy representan para tomar las acciones pertinentes, exhortando a hacer de nuestra Nación y de todos los ciudadanos, una sociedad más tolerante, menos radical y con más oportunidades más serias, más justas y más honestas, donde la riqueza sea mejor distribuida para la trasformación de todos los sectores productivos y sociales, fortaleciendo a las instituciones a ser más democráticas, menos corruptas y con la participación de su gente, con verdaderos programas educativos, con valores,  civismo y ética, demostrando en todo momento nuestra identidad, nuestra cultura y nacionalismo, unidos para ser mejores como ciudadanos y como gobernantes, regresando la credibilidad, el respeto y la confianza.

Que los funcionarios que tienen cargo administrativo y de elección popular, demuestren su compromiso ciudadano y no para sus intereses personales que buscan solo un escaño para enriquecerse, desde diputados locales, federales, gobernadores y presidentes municipales de cualquier fracción partidista, así como ex candidatos y ex funcionarios públicos para seguir fortaleciendo y transformando nuestro País y nuestro Estado, aceptando críticas positivas que coadyuven al desarrollo.

Se debe reponer, la confianza y el ánimo de continuar para la transformación de México, equilibrando, los Poderes de la Unión, enmendar las políticas mal planteadas por funcionarios, que hoy no representan a los mexicanos y que son una vergüenza mundial y que han dejado la figura Presidencial, al Estado y a sus instituciones donde nunca, se había imaginado.

Que no decaiga el ánimo y la esperanza, porque millones de ciudadanos hemos depositado la confianza en el poder conferido para salvaguardar la tranquilidad, el estado de derecho y el respeto al pueblo soberano, así como el progreso de millones de mexicanos y que nunca será tarde, para resarcir los errores.

Es momento de  rescatar el valor presidencial, con lealtad, con honor y con los valores máximos del patriotismo, el nacionalismo, origen de nuestra raza y del engrandecimiento de nuestro imperio histórico en este mundo globalizado que busca transformación, respeto y desarrollo, evitando así, un estallido social generado por los detractores de la desconfianza, de la ignorancia que buscan apoderarse del bienestar común.

De no ser así, seremos señalados de traidores a la Patria y no seremos dignos y merecedores de ser orgullosamente mexicanos, tenemos la confianza de cambiar el rumbo  para un bienestar mejor.


Atentamente


Fernando Sandoval Guerrero
Politólogo y escritor

Puebla Mexique, lundi 5 Septembre, ici 2016.


Charte publique


C. Peña Nieto Enrique
 Président constitutionnel des États-Unis du Mexique

Chambre des députés du Congrès mexicain
sénat
Cour suprême de justice de la Nation
Secrétaire des affaires étrangères
Rafael Moreno Valle
Gouverneur de Puebla

Nouvelles des médias locaux, l'Etat, nationale et internationale

 présent

Il est difficile de commencer ces lignes pour décrire non seulement l'inconfort ou le Mexique rispidez ce intolérantes, abrupte et manquant toutes les valeurs générées par l'apathie, l'indifférence, l'intolérance et de l'ignorance, mais surtout par les événements d'intérêt mondial.

Il est désireux de changement, des progrès égalités, d'avoir un gouvernement qui cherche vraiment le meilleur pour la régie sans mettre «intérêts personnels pour la nation» de la société civile.

Dans cette démocratie, perfectibles par l'historicité de ses institutions et accords émanant de majorités représentatives des trois pouvoirs de l'Union et des citoyens respectueux de la primauté du droit et de la valeur constitutionnelle inaliénable qui nous donne la Magna Carta, est un obligation, la demande, le respect de notre souveraineté, notre humaine et les valeurs nationalistes mais surtout tous les accords internationaux par la voie diplomatique, le respect pour les millions de Mexicains vivant dans le pays et ceux qui sont aux États-Unis Amérique du Nord et ont fait une puissance mondiale.

Il est un mandat d'obligation civique et le pouvoir du peuple souverain qui ont déposé dans le cadre du vote électoral, représentent avec une telle ampleur, l'honneur et la loyauté.

La tâche de prendre soin, de protéger et de faire respecter la loi, notre histoire, son peuple, la nation elle-même et de ses institutions.

"Parmi les personnes, comme entre les nations, le respect des droits d'autrui est la paix"
Benito Juarez apotegma

Qui ne défend pas, par la voie diplomatique internationale harmonie sociale entre les deux nations et entre les individus, attentifs non seulement à lui, mais au pouvoir souverain conféré des gouvernés.

Il est scélérat vil, que par des charges conférés par le vote de la majorité, de ne pas définir une position quelconque, ne prenez pas le plus approprié pour le maintien de la paix et le respect entre les régies, les institutions et l'État lui-même des décisions.

Non seulement pour les Mexicains, mais pour toutes les nations latino-américaines qui cherchent à migrer vers les États-Unis par un rêve de progrès, qui n'a pas été résolue dans les lieux d'origine et que les politiques publiques mises en œuvre, il n'a pas donné des résultats bénéfiques pour éviter migration et faire du Mexique un pays de réelles opportunités, pas écervelés, des programmes stériles et tendancieuses, mais avec de vrais projets de redistribution de la richesse dans la population active humaine pour toutes les nations de l'Amérique centrale et du Sud.

Donald Trump est non seulement un danger pour le Mexique, est une menace pour la paix de tous les pays du monde, viole les politiques internationales elles-mêmes, sur la base du droit international des Nations Unies, les accords et traités signés avec les États-Unis d' Amérique du Nord. Respect de la non-ingérence dans les politiques des autres pays devrait continuer à prévaloir, parce que nous avons mis en place notre respect et notre admiration à la nation voisine, sans hésitation et sans incliner la tête. Les deux nations ont besoin si nul ne peut vivre sans relations bilatérales.

Une personne qui menace la paix sociale des pays d'Amérique latine, est un "non grata" être pour les Mexicains et ont besoin d'une attention immédiate prévalent préceptes racistes, l'intolérance et l'incitation à la violence de la guerre mondiale à des fins électorales du pays voisin.

Je fais confiance dans le pouvoir suprême dévolu au bureau, qui représentent aujourd'hui de prendre des mesures appropriées, exhortant à faire de notre nation et de tous les citoyens, plus tolérant, moins radicale et la plus grave, la société des opportunités plus juste et plus honnête, où la richesse est mieux répartie à la transformation de tous les secteurs productifs et sociaux, le renforcement des institutions d'être plus démocratique, moins corrompu et avec la participation de ses habitants, avec des programmes éducatifs réels avec des valeurs, instruction civique et morale démontrer en tout temps notre identité, notre culture et le nationalisme, unis pour devenir meilleur en tant que citoyens et en tant que dirigeants, de retour la crédibilité, le respect et la confiance.

Les fonctionnaires qui ont poste administratif et élus, démontrent leurs citoyens et non pour leurs intérêts personnels qui cherchent seulement un siège pour s'enrichir, de locaux, fédéraux députés, gouverneurs et les maires de tout engagement de fraction partisane et d'anciens candidats et anciens fonctionnaires de renforcer et transformer notre pays et notre Etat, en acceptant les critiques positives qui contribuent au développement.

Doit être remplacé, la confiance et l'encouragement à continuer de transformer le Mexique, l'équilibre entre les pouvoirs de l'Union, modifier les politiques mal soulevée par les fonctionnaires, qui aujourd'hui ne représente pas du Mexique et sont une source d'embarras mondiale et ont laissé la figure présidentielle, l'état et ses institutions où avait jamais imaginé.

Non pour se détendre l'esprit et de l'espoir, parce que des millions de citoyens ont placé leur confiance dans le pouvoir conféré pour sauvegarder la paix, la primauté du droit et le respect du peuple souverain et les progrès de millions de Mexicains et de ne jamais être en retard , pour compenser les erreurs.

Il est temps de sauver la valeur du président, avec loyauté, honneur et les valeurs maximales de patriotisme, le nationalisme, l'origine de notre race et l'agrandissement de notre empire historique dans ce monde globalisé qui vise la transformation, le respect et le développement, en évitant, bouleversement social généré par les adversaires de la méfiance, l'ignorance qui cherche à reprendre le bien commun.

Sinon, nous allons être marqués comme traîtres à la patrie et ne pas être digne et méritant d'être fièrement mexicaine, nous avons la confiance de changer de cap pour une meilleure protection sociale.


attentivement


Fernando Sandoval Guerrero

Le politologue et écrivain






Puebla Mexiko, bis Montag, 5. September 2016.


Öffentliche Charter


C. Enrique Peña Nieto
 Verfassungs Präsident der Vereinigten Staaten von Mexiko

Abgeordnetenkammer des mexikanischen Kongresses
Senat
Oberste Gerichtshof der Nation
Ministerium für auswärtige Angelegenheiten
Rafael Moreno Valle
Gouverneur von Puebla

News Medien Lokale, Staat, nationale und internationale

 vorhanden

Es ist schwierig, diese Zeilen zu beginnen zu beschreiben, nicht nur die Beschwerden oder rispidez Mexiko diese Intolerant, abrupt und ohne alle Werte, die durch Apathie, Gleichgültigkeit, Bigotterie und Ignoranz, aber vor allem durch die Ereignisse von globalem Interesse.

Es gibt den Wunsch der Veränderung, Gleichheiten Fortschritte, um eine Regierung zu haben, die wirklich das Beste für die Regierten sucht ohne "persönliche Interessen für die Nation" Zivilgesellschaft setzen.

In dieser Demokratie, perfectible durch die Geschichtlichkeit ihrer Institutionen und Vereinbarungen der von repräsentativen Mehrheiten der drei Gewalten der Union und respektvolle Bürger der Rechtsstaatlichkeit und der unabdingbaren verfassungsrechtlichen Wert, der uns die Magna Carta gibt, ist ein Verpflichtung, Nachfrage, Respekt für unsere Souveränität, unsere menschlichen und nationalen Werte, sondern vor allem internationalen Abkommen auf diplomatischem Wege, die Achtung für die Millionen von Mexikanern im Land und diejenigen leben, die in den Vereinigten Staaten Nordamerika und haben eine Weltmacht gemacht.

Es ist eine Bürgerpflicht Mandat und die Macht des souveränen Volkes, die unter der Wahlstimme hinterlegt, vertreten mit einer solchen Größenordnung, Ehre und Loyalität.

Die Aufgabe der Pflege, Schutz und Durchsetzung der Gesetze, unsere Geschichte, seine Menschen, die Nation selbst und ihre Institutionen.

"Unter Individuen, als unter den Nationen, die Achtung der Rechte anderer ist Frieden"
Benito Juarez apotegma

Wer kennt sie nicht verteidigen, durch internationale diplomatische Kanäle der sozialen Harmonie zwischen den beiden Nationen und zwischen den Individuen, aufmerksam nicht nur ihm, sondern die souveräne Macht der Regierten verliehen.

Es ist abscheulich Schuft, dass durch Gebühren durch die Abstimmung der Mehrheit verliehen, keine Position zu setzen, nehmen Sie nicht die am besten geeignete für den Frieden und den Respekt zwischen den, und den öffentlichen Institutionen zu erhalten und den Staat selbst Entscheidungen zu treffen.

Nicht nur für die Mexikaner, sondern für alle lateinamerikanischen Staaten sucht nach einem Traum von Fortschritt in die Vereinigten Staaten zu migrieren, die in den Herkunftsorte und dass die Politik nicht umgesetzt gelöst haben, haben sie vorteilhafte Ergebnisse hervorgebracht zu vermeiden Migration und machen Mexiko ein Land der realen Chancen, nicht hirnlos, steril und tendenziös-Programme, aber mit realen Projekten Reichtum in der menschlichen Arbeitskraft für alle Völker Mittel- und Südamerika zu verteilen.

Donald Trump ist nicht nur Gefahr für Mexiko, ist eine Bedrohung für den Frieden aller Länder in der Welt, gegen die internationale Politik sich auf der Grundlage des internationalen Rechts der Vereinten Nationen, Abkommen und Verträge unterzeichnet mit den Vereinigten Staaten von Nordamerika. Achtung der Nichteinmischung in anderen Ländern Politik gelten sollte, weil wir unseren Respekt und Bewunderung auf das Nachbarland setzen, ohne zu zögern und ohne den Kopf zu kippen. Beide Nationen müssen, wenn keiner ohne die bilateralen Beziehungen leben können.

Eine Person, die den sozialen Frieden von den lateinamerikanischen Ländern droht, ist eine "non grata" für die Mexikaner zu sein und brauchen sofortige Aufmerksamkeit rassistische Vorschriften durchsetzen, Intoleranz und Aufwiegelung zum Weltkrieg Gewalt zu Wahlzwecken das Nachbarland.

Ich vertraue auf die oberste Macht im Amt bekleidet, auf die heute geeignete Maßnahmen zu ergreifen, zu ermahnen unsere Nation zu machen und alle Bürger, toleranter, weniger radikal und schwersten, gerechtere Chancen der Gesellschaft und ehrlicher, wo besser Reichtum, um die Transformation aller produktiven und sozialen Sektoren verteilt, Institutionen sein demokratischer, weniger korrupt und unter Beteiligung der Menschen, mit echten Bildungsprogrammen mit Werten, Staatsbürgerkunde und Ethik zu stärken jederzeit demonstrieren unsere Identität, unsere Kultur und Nationalismus, besser als Bürger zu werden vereinigt und als Herrscher, der Rückkehr Glaubwürdigkeit, Respekt und Vertrauen.

Die Beamten, die Verwaltungsposten haben und gewählt, zeigen ihre Bürger und nicht für ihre persönlichen Interessen nur einen Sitz suchen, sich zu bereichern, von lokalen, Bundes Stellvertreter, Gouverneure und Bürgermeister von jeder Parteigänger Fraktion Engagement und ehemaligen Kandidaten und ehemalige Beamte der Öffentlichkeit weiter zu stärken und unser Land und unser Staat verwandeln, zu akzeptieren positive Bewertungen, die zur Entwicklung beitragen.

Müssen ausgetauscht werden, das Vertrauen und Ermutigung fortzusetzen Mexiko zu verwandeln, die Befugnisse der Union balancieren, ändern Politik Übel von Beamten erhoben, die heute stellen keine mexikanischen und sind eine globale Verlegenheit und verlassen haben Presidential Figur, der Staat und seine Institutionen, in denen sich je vorgestellt hatte.

Nicht den Geist und Hoffnung zu entspannen, weil Millionen von Bürgern ihr Vertrauen in die Macht, den Frieden, die Rechtsstaatlichkeit und die Achtung der souveränen Volk und den Fortschritt von Millionen von Mexikanern verliehen gesetzt haben zu schützen und nie zu spät um Fehler zu kompensieren.

Es ist Zeit, der Präsident der Wert, mit Loyalität, Ehre und Höchstwerte des Patriotismus, Nationalismus, der Herkunft unserer Rasse und die Vergrößerung unseres historischen Reich in dieser globalisierten Welt zu retten, die Transformation, Respekt und Entwicklung sucht, zu vermeiden, sozialen Unruhen von den Gegnern des Misstrauens erzeugt, Ignoranz, das Gemeinwohl zu übernehmen wollen.

Andernfalls werden wir als Verräter an Land markiert werden und es nicht wert und verdient sein Stolz Mexikaner zu sein, haben wir das Vertrauen natürlich für eine bessere Wohlfahrt zu ändern.


aufmerksam


Fernando Guerrero Sandovals
Der Politikwissenschaftler und Schriftsteller

No hay comentarios: